The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 夫婦生活 | 2 | 5.33 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| ページ数 | 2 | 5.57 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| エイ | 2 | 3.94 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 武夫 | 2 | 5.04 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 備えあれば憂い無し | 2 | 6.36 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| ステンレス | 2 | 5.11 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 見蕩れる | 2 | 5.17 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 八百屋 | 2 | 4.91 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 去来 | 2 | 4.95 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 三角形 | 2 | 4.67 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 潤う | 2 | 4.60 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 聖剣 | 2 | 3.66 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
Showing 5501 - 5600 of 11,142 words