The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入店 | 2 | 4.85 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| １個 | 2 | 4.22 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 低年齢 | 2 | 5.88 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 警鐘を鳴らす | 2 | 5.31 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 馴れ初め | 2 | 4.98 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 蒐集 | 2 | 5.27 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| 護身 | 2 | 4.99 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 御丁寧 | 2 | 5.74 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 耐食性 | 2 | 6.02 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 未知 | 2 | 3.76 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| 止む | 2 | 3.86 |
Showing 5601 - 5700 of 11,142 words