The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元から | 2 | 3.87 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 厚 | 2 | 4.68 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 潤う | 2 | 4.60 |
| ネジ | 2 | 4.69 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 捨て値 | 2 | 5.48 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| ハイエナ | 2 | 5.03 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 腰巾着 | 2 | 5.22 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 町並み | 2 | 4.51 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 低年齢 | 2 | 5.88 |
| からして | 2 | 3.45 |
| トリオ | 2 | 4.81 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 草臥れる | 2 | 5.36 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 無許可 | 2 | 5.19 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
Showing 5601 - 5700 of 11,142 words