The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わしゃわしゃ | 2 | 5.31 |
| 砂嵐 | 2 | 4.73 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| お手数 | 2 | 4.86 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| なんまんだぶ | 2 | 6.11 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| プロポーション | 2 | 4.90 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 茜色 | 2 | 4.88 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| ズバズバ | 2 | 5.58 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
Showing 5601 - 5700 of 11,142 words