The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 先を急ぐ | 2 | 4.85 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| ウエーブ | 2 | 5.75 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 刷り | 2 | 5.73 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 空調機 | 2 | 6.45 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| １０時 | 2 | 4.73 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 御丁寧 | 2 | 5.74 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| ビュンビュン | 2 | 5.67 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 旨み | 2 | 4.51 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 電荷 | 2 | 5.68 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
Showing 5601 - 5700 of 11,142 words