The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大方 | 2 | 4.11 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 見せ付ける | 2 | 4.46 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| る | 2 | 3.36 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 爪痕 | 2 | 4.67 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 天にも昇る気持ち | 2 | 5.78 |
| 鋼製 | 2 | 5.23 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 英雄譚 | 2 | 4.53 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 味噌っかす | 2 | 5.53 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| 未知の領域 | 2 | 5.11 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
Showing 5701 - 5800 of 11,142 words