The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 寄贈 | 2 | 5.14 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 耐食性 | 2 | 6.02 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 近接 | 2 | 4.22 |
| 未知の領域 | 2 | 5.11 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| トリオ | 2 | 4.81 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 居た堪れない | 2 | 5.11 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 窒素 | 2 | 5.11 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 未知 | 2 | 3.76 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| セット | 2 | 3.54 |
Showing 5701 - 5800 of 11,142 words