The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 概算 | 2 | 5.01 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 聖剣 | 2 | 3.66 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 旨み | 2 | 4.51 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| たん | 2 | 3.48 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| ズバズバ | 2 | 5.58 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 些末 | 2 | 4.92 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 発火装置 | 2 | 6.15 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 放任主義 | 2 | 5.33 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
Showing 5701 - 5800 of 11,142 words