The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 崩れ去る | 2 | 4.98 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| ポピュラー | 2 | 4.92 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 目に悪い | 2 | 5.94 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 厚 | 2 | 4.68 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 欠損 | 2 | 4.32 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| ぶん投げる | 2 | 4.69 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 元から | 2 | 3.87 |
Showing 5701 - 5800 of 11,142 words