The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 何時の間にやら | 2 | 5.63 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 些末 | 2 | 4.92 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 分子間力 | 2 | 6.89 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 去来 | 2 | 4.95 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 耐食性 | 2 | 6.02 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| ぶん投げる | 2 | 4.69 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 製造元 | 2 | 5.76 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| １０００ | 2 | 4.10 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 念仏 | 2 | 5.24 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 先王 | 2 | 4.36 |
| マイナス面 | 2 | 5.80 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 快活 | 2 | 4.37 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| てって | 2 | 4.11 |
| メタン | 2 | 6.05 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 縫合 | 2 | 5.16 |
| 在るだけ | 2 | 3.88 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| やんややんや | 2 | 5.46 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
Showing 5801 - 5900 of 11,142 words