The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 厚 | 2 | 4.68 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 表面処理 | 2 | 5.57 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| １５時 | 2 | 5.51 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 特盛り | 2 | 5.89 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| それ等 | 2 | 4.98 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 五角 | 2 | 6.12 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 掻き毟る | 2 | 4.76 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 複雑骨折 | 2 | 5.56 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| ムズムズ | 2 | 5.13 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| ダージリン | 2 | 5.81 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 配る | 2 | 3.69 |
Showing 5801 - 5900 of 11,142 words