The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| 住民票 | 1 | 5.84 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| パンチドランカー | 1 | 6.89 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 11,142 words