The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 葉柄 | 1 | 7.29 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 餓鬼んちょ | 1 | 6.81 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
Showing 501 - 600 of 11,142 words