The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 満腹 | 2 | 4.48 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 未知の領域 | 2 | 5.11 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 旨み | 2 | 4.51 |
| なんまんだぶ | 2 | 6.11 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| ハイエナ | 2 | 5.03 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 表れ | 2 | 4.22 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 性格診断 | 2 | 6.25 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 甲殻類 | 2 | 5.26 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 駆動 | 2 | 4.58 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 発明品 | 2 | 5.07 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| ハイキック | 2 | 5.44 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
Showing 5901 - 6000 of 11,142 words