The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 見せ付ける | 2 | 4.46 |
| 発明品 | 2 | 5.07 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 増加量 | 2 | 6.04 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| パイルバンカー | 2 | 4.65 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| それ等 | 2 | 4.98 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| なんまんだぶ | 2 | 6.11 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 草臥れる | 2 | 5.36 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 崩れ去る | 2 | 4.98 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 長者 | 2 | 5.58 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
Showing 5901 - 6000 of 11,142 words