The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 失意 | 2 | 4.80 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| ザル | 2 | 4.59 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| なんまんだぶ | 2 | 6.11 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 聖剣 | 2 | 3.66 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 秘境 | 2 | 4.73 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| 堆肥 | 2 | 5.05 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 下調べ | 2 | 4.88 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| ゴールデン | 2 | 4.80 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| ぶん投げる | 2 | 4.69 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
Showing 5901 - 6000 of 11,142 words