The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 秘境 | 2 | 4.73 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| ゼロ距離 | 2 | 5.03 |
| １５時 | 2 | 5.51 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 成人年齢 | 2 | 5.53 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| ウエーブ | 2 | 5.75 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 知るか | 2 | 4.35 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| じ | 2 | 3.54 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| シャイ | 2 | 4.73 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 常識外れ | 2 | 4.75 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| スカベンジャー | 2 | 5.21 |
Showing 5901 - 6000 of 11,142 words