The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 貴い | 2 | 5.01 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 英雄譚 | 2 | 4.53 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| 作成者 | 2 | 5.12 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 手取り足取り | 2 | 5.25 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 触媒 | 2 | 4.32 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| マ | 2 | 4.44 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 旨み | 2 | 4.51 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 視力検査 | 2 | 6.14 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 文句を付ける | 2 | 5.53 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 漁り | 2 | 4.61 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 適う | 2 | 4.44 |
Showing 5901 - 6000 of 11,142 words