The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 縫合 | 2 | 5.16 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| ペチャンコ | 2 | 6.18 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 腕組み | 2 | 4.23 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 馴れ初め | 2 | 4.98 |
| 放任主義 | 2 | 5.33 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 掻き毟る | 2 | 4.76 |
| スカベンジャー | 2 | 5.21 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| どストライク | 2 | 5.86 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
Showing 6001 - 6100 of 11,142 words