The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3397 min
Estimated reading time per work
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 頻出 | 2 | 5.67 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 作り笑顔 | 2 | 5.19 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 草臥れる | 2 | 5.36 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 算出 | 2 | 4.85 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 発火装置 | 2 | 6.15 |
| 間もない頃 | 2 | 5.20 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 殺傷 | 2 | 4.58 |
| 実験結果 | 2 | 5.21 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 居た堪れない | 2 | 5.11 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 死者を出す | 2 | 5.73 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 欠損 | 2 | 4.32 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 失意 | 2 | 4.80 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 遊び呆ける | 2 | 5.42 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
Showing 6001 - 6100 of 11,142 words