The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 驚く程 | 2 | 4.91 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 砂嵐 | 2 | 4.73 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 縫合 | 2 | 5.16 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 万能薬 | 2 | 4.63 |
| 本の虫 | 2 | 5.45 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| ある程度まで | 2 | 4.88 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 木造住宅 | 2 | 6.05 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| 腕組み | 2 | 4.23 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 世知辛い | 2 | 4.84 |
| １階 | 2 | 4.48 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 日常会話 | 2 | 5.12 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 頻出 | 2 | 5.67 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 在るだけ | 2 | 3.88 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| ブー | 2 | 4.86 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 否定的 | 2 | 4.54 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 間もない頃 | 2 | 5.20 |
Showing 6101 - 6200 of 11,142 words