The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 寄贈 | 2 | 5.14 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 電荷 | 2 | 5.68 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 化膿 | 2 | 5.50 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 木造住宅 | 2 | 6.05 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 芳しくない | 2 | 4.67 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 新手 | 2 | 4.56 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 胸を撫で下ろす | 2 | 4.60 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| ズバズバ | 2 | 5.58 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 森林浴 | 2 | 5.69 |
| 女顔 | 2 | 5.20 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
Showing 6101 - 6200 of 11,142 words