The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 御丁寧 | 2 | 5.74 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 模型 | 2 | 4.45 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| マイナス面 | 2 | 5.80 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| エイ | 2 | 3.94 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| リアカー | 2 | 5.36 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 世知辛い | 2 | 4.84 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 尖棒 | 2 | 6.59 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 失意 | 2 | 4.80 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 本数 | 2 | 4.85 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 安産型 | 2 | 5.70 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 些末 | 2 | 4.92 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
Showing 6101 - 6200 of 11,142 words