The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| 手馴れる | 2 | 4.76 |
| 殺傷 | 2 | 4.58 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| 寇する | 2 | 4.49 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| マージン | 2 | 5.03 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| 触媒 | 2 | 4.32 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 概算 | 2 | 5.01 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 些末 | 2 | 4.92 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 叩き割る | 2 | 5.13 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 満腹 | 2 | 4.48 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| のん | 2 | 4.37 |
| ページ数 | 2 | 5.57 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 効能 | 2 | 4.45 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
Showing 6101 - 6200 of 11,142 words