The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| パステル | 2 | 4.67 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 肩掛け鞄 | 2 | 5.66 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 御了承 | 2 | 6.31 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 複雑骨折 | 2 | 5.56 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| スベスベ | 2 | 5.39 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| 成人年齢 | 2 | 5.53 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 咆哮 | 2 | 3.55 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 11,142 words