The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 慮る | 2 | 4.54 |
| 快活 | 2 | 4.37 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 腐乱 | 2 | 5.58 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| ３割 | 2 | 4.75 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| サイクル | 2 | 4.76 |
| 叩き割る | 2 | 5.13 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| スカベンジャー | 2 | 5.21 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 胸を撫で下ろす | 2 | 4.60 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| ダイヤル | 2 | 5.30 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 摩訶不思議 | 2 | 4.96 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 発火装置 | 2 | 6.15 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 結晶化 | 2 | 4.57 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| 秘境 | 2 | 4.73 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 込み合う | 2 | 5.61 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 知るか | 2 | 4.35 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
Showing 6201 - 6300 of 11,142 words