The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 貯金額 | 2 | 6.16 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 五角 | 2 | 6.12 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 道すがら | 2 | 4.50 |
| 知ってか知らずか | 2 | 4.66 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 低年齢 | 2 | 5.88 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 特盛り | 2 | 5.89 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 女顔 | 2 | 5.20 |
| 産出 | 2 | 4.60 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 道路工事 | 2 | 5.78 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 顎鬚 | 2 | 5.00 |
| 空調機 | 2 | 6.45 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| 過酷 | 2 | 4.02 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| ハイエナ | 2 | 5.03 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 比 | 2 | 3.96 |
Showing 6201 - 6300 of 11,142 words