The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 先王 | 2 | 4.36 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 溶出 | 2 | 6.66 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 粟立つ | 2 | 4.82 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| ポピュラー | 2 | 4.92 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 所か | 2 | 4.31 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| ムニムニ | 2 | 5.71 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 視力検査 | 2 | 6.14 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 在来種 | 2 | 6.01 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 手取り足取り | 2 | 5.25 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 鋼製 | 2 | 5.23 |
| ある程度まで | 2 | 4.88 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 創世記 | 2 | 5.51 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 気前の良い | 2 | 5.88 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 教鞭をとる | 2 | 6.14 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| ６割 | 2 | 5.25 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
Showing 6201 - 6300 of 11,142 words