The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 発火装置 | 2 | 6.15 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| 甲殻類 | 2 | 5.26 |
| ジャラジャラ | 2 | 5.00 |
| 崩れ去る | 2 | 4.98 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| 体高 | 2 | 4.99 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| ハイキック | 2 | 5.44 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| どストライク | 2 | 5.86 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 藁しべ | 2 | 5.93 |
| お出掛け | 2 | 5.14 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| メタン | 2 | 6.05 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 日常会話 | 2 | 5.12 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 込み合う | 2 | 5.61 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| かき抱く | 2 | 5.76 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 旨み | 2 | 4.51 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 放任主義 | 2 | 5.33 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 近日中に | 2 | 4.88 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
Showing 6201 - 6300 of 11,142 words