The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 不思議なくらい | 2 | 4.86 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| 馬鹿げる | 2 | 4.81 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 弱酸性 | 2 | 6.46 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 年輪 | 2 | 5.41 |
| 多量 | 2 | 4.62 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| ある程度まで | 2 | 4.88 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 退る | 2 | 4.37 |
| 在来種 | 2 | 6.01 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| １０００ | 2 | 4.10 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 狩場 | 2 | 4.29 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 独創的 | 2 | 5.39 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| １個 | 2 | 4.22 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 未知の領域 | 2 | 5.11 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| てって | 2 | 4.11 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| はずが無い | 2 | 4.62 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 複雑骨折 | 2 | 5.56 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| ガラス瓶 | 2 | 4.92 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| ステンレス | 2 | 5.11 |
Showing 6301 - 6400 of 11,142 words