The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| フリーホイール | 2 | 6.99 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| ぶち壊し | 2 | 4.85 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| ８千 | 2 | 5.58 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 見蕩れる | 2 | 5.17 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 轍を踏む | 2 | 5.58 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 樹脂 | 2 | 4.68 |
| 注意喚起 | 2 | 5.02 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 見詰め合う | 2 | 5.61 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 縫合 | 2 | 5.16 |
| テープ | 2 | 5.02 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| パステル | 2 | 4.67 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 念仏 | 2 | 5.24 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 馬鹿げる | 2 | 4.81 |
| それ等 | 2 | 4.98 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 奥地 | 2 | 4.48 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 刷り | 2 | 5.73 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
Showing 6301 - 6400 of 11,142 words