The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 腰巾着 | 2 | 5.22 |
| 町並み | 2 | 4.51 |
| 尖棒 | 2 | 6.59 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 狩場 | 2 | 4.29 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| ６割 | 2 | 5.25 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 注意喚起 | 2 | 5.02 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| 浮き彫り | 2 | 4.87 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| お手数 | 2 | 4.86 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 表面処理 | 2 | 5.57 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 貴い | 2 | 5.01 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 別途費用 | 1 | 6.99 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
Showing 6301 - 6400 of 11,142 words