The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 2 | 3.09 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 兼業 | 2 | 5.28 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 芳しくない | 2 | 4.67 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 日常会話 | 2 | 5.12 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| ウエーブ | 2 | 5.75 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 寄贈 | 2 | 5.14 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 尖棒 | 2 | 6.59 |
| 三角形 | 2 | 4.67 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 玩具箱 | 2 | 5.65 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| ジュラルミン | 1 | 5.64 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
Showing 6301 - 6400 of 11,142 words