The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本数 | 2 | 4.85 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 貴い | 2 | 5.01 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| ６割 | 2 | 5.25 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 日常会話 | 2 | 5.12 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| ビュンビュン | 2 | 5.67 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 極貧 | 2 | 5.66 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 禍々しい | 2 | 4.01 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 特盛り | 2 | 5.89 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 昆虫食 | 2 | 6.01 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| 電荷 | 2 | 5.68 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 後輪 | 2 | 5.65 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| エイ | 2 | 3.94 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| フッ | 2 | 3.69 |
Showing 6401 - 6500 of 11,142 words