The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 貯金額 | 2 | 6.16 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 遊び呆ける | 2 | 5.42 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 無機質 | 2 | 4.31 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 敗北感 | 2 | 4.82 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 気が起きない | 2 | 5.42 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| ウエーブ | 2 | 5.75 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 爪痕 | 2 | 4.67 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 対抗意識 | 2 | 5.04 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 努々 | 2 | 5.09 |
| にっちもさっちも行かない | 2 | 6.00 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
Showing 6401 - 6500 of 11,142 words