The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| ケチンボ | 1 | 6.69 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
Showing 6401 - 6500 of 11,142 words