The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 森林浴 | 2 | 5.69 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| だの | 2 | 3.51 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 駆動 | 2 | 4.58 |
| 馬鹿げる | 2 | 4.81 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 咆哮 | 2 | 3.55 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 甲殻類 | 2 | 5.26 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 座金 | 2 | 7.29 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| る | 2 | 3.36 |
| 刷り | 2 | 5.73 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| ゼロ距離 | 2 | 5.03 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 否定的 | 2 | 4.54 |
| べ | 2 | 3.49 |
| トリオ | 2 | 4.81 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
Showing 6501 - 6600 of 11,142 words