The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極貧 | 2 | 5.66 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 溶接部 | 2 | 6.99 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| 放任主義 | 2 | 5.33 |
| だの | 2 | 3.51 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 分子間力 | 2 | 6.89 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 製造元 | 2 | 5.76 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 魔剣 | 2 | 3.48 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 結婚費用 | 2 | 6.89 |
| １階 | 2 | 4.48 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 当然の報い | 2 | 5.49 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 腰巾着 | 2 | 5.22 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 弱小 | 2 | 4.68 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 間もない頃 | 2 | 5.20 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 嘘の様 | 2 | 5.49 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
Showing 6501 - 6600 of 11,142 words