The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
Showing 6501 - 6600 of 11,142 words