The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| ワンマン | 2 | 5.63 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 単価 | 2 | 4.91 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| 馬鹿げる | 2 | 4.81 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| プロポーション | 2 | 4.90 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| る | 2 | 3.36 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| 蚯蚓腫れ | 3 | 6.23 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 運動エネルギー | 3 | 4.98 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 靴底 | 3 | 4.89 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 倒木 | 3 | 4.78 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 付き物 | 3 | 5.02 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 還る | 3 | 4.36 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 水を差す | 3 | 4.74 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| セイタカアワダチソウ | 3 | 6.69 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
Showing 6601 - 6700 of 11,142 words