The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| フルチン | 1 | 6.06 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
Showing 6601 - 6700 of 11,142 words