The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| タラバガニ | 1 | 6.18 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
Showing 6601 - 6700 of 11,142 words