The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お時間 | 3 | 4.19 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 理系 | 3 | 5.09 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| ほいほい | 3 | 4.97 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 後部 | 3 | 4.51 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 不相応 | 3 | 4.82 |
| 引き伸ばす | 3 | 4.94 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 付与 | 3 | 3.45 |
| １０万 | 3 | 4.57 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 内定 | 3 | 4.91 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 車軸 | 3 | 5.28 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| 大発見 | 3 | 5.05 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 靴底 | 3 | 4.89 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 経験を積む | 3 | 4.94 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 臨時収入 | 3 | 5.10 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 柔肌 | 3 | 5.05 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 英文 | 3 | 5.87 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 初速 | 3 | 5.08 |
| セイタカアワダチソウ | 3 | 6.69 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 物作り | 3 | 5.11 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 焦げる | 3 | 4.27 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| 何にしても | 3 | 4.44 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 蔓 | 3 | 4.24 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
Showing 6701 - 6800 of 11,142 words