The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客足 | 1 | 4.87 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| かて | 1 | 5.03 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
Showing 6701 - 6800 of 11,142 words