The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 車軸 | 3 | 5.28 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 思えてならない | 3 | 4.97 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| ピチピチ | 3 | 5.19 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 返金 | 3 | 5.26 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 好いこと | 3 | 4.98 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 暗澹 | 3 | 4.86 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 里 | 3 | 3.22 |
| ありがたい事に | 3 | 4.99 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 速い | 3 | 3.51 |
| 画伯 | 3 | 5.28 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 合成 | 3 | 3.90 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 低燃費 | 3 | 5.84 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| お婆ちゃん | 3 | 4.63 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 企業 | 3 | 4.05 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 焦げる | 3 | 4.27 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 漆喰 | 3 | 4.94 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 中二病 | 3 | 4.53 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| ミル | 3 | 3.70 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 理系 | 3 | 5.09 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 生態 | 3 | 4.30 |
| ガキンチョ | 3 | 5.23 |
| 肌の色 | 3 | 4.49 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 臨時収入 | 3 | 5.10 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
Showing 6801 - 6900 of 11,142 words