The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み | 1 | 4.05 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ランゲージ | 1 | 6.02 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
Showing 6801 - 6900 of 11,142 words