The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 消毒薬 | 1 | 5.68 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| ダイカスト | 1 | 6.99 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| いかり肩 | 1 | 6.55 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
Showing 601 - 700 of 11,142 words