The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でござる | 1 | 4.01 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 園芸店 | 1 | 6.75 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ウーツ鋼 | 1 | 5.73 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
Showing 601 - 700 of 11,142 words