The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ラフスケッチ | 1 | 6.34 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 11,142 words