The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 漆喰 | 3 | 4.94 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| ２倍 | 3 | 4.48 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| ヘトヘト | 3 | 5.26 |
| 細流 | 3 | 6.61 |
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| どちらにしても | 3 | 4.33 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 同程度 | 3 | 4.39 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 斬撃 | 3 | 3.53 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| フラスコ | 3 | 4.89 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 指標 | 3 | 4.85 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 燃費 | 3 | 4.61 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 時半 | 3 | 4.42 |
| 何気に | 3 | 4.22 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 先の話 | 3 | 4.46 |
| 朱色 | 3 | 4.56 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| またね | 3 | 4.41 |
| ピチピチ | 3 | 5.19 |
| 斜 | 3 | 4.71 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 眇める | 3 | 4.73 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 画伯 | 3 | 5.28 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
Showing 6901 - 7000 of 11,142 words