The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
Showing 6901 - 7000 of 11,142 words