The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
Showing 6901 - 7000 of 11,142 words