The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 近接戦 | 3 | 4.75 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 予算 | 3 | 3.81 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 製品 | 3 | 4.24 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 刀身 | 3 | 3.73 |
| カリ | 3 | 4.53 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| ジンクス | 3 | 5.20 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| ２倍 | 3 | 4.48 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 副産物 | 3 | 4.81 |
| 不相応 | 3 | 4.82 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 先の話 | 3 | 4.46 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 芽生え | 3 | 4.61 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 企業 | 3 | 4.05 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 欠片 | 3 | 3.59 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
Showing 7001 - 7100 of 11,142 words