The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| わい | 1 | 3.90 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ン | 1 | 3.43 |
Showing 7001 - 7100 of 11,142 words