The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 御中元 | 1 | 6.75 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 丸で囲む | 1 | 6.59 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| クシャミ | 1 | 5.37 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
Showing 7001 - 7100 of 11,142 words