The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 研究生 | 3 | 5.73 |
| 三輪車 | 3 | 5.98 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 点火 | 3 | 4.84 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 間引き | 3 | 4.89 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 倒木 | 3 | 4.78 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 間もない | 3 | 4.38 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| ムラ | 3 | 4.50 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| 追い討ち | 3 | 4.78 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| ぶつくさ | 3 | 4.89 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 英文 | 3 | 5.87 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 付与 | 3 | 3.45 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| トコトコ | 3 | 4.85 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
Showing 7101 - 7200 of 11,142 words