The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 群 | 1 | 3.62 |
Showing 7101 - 7200 of 11,142 words