The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 当て字 | 1 | 5.86 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 細胞膜 | 1 | 6.55 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 大気圧 | 1 | 6.04 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
Showing 7101 - 7200 of 11,142 words