The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| ムラ | 3 | 4.50 |
| 正眼 | 3 | 4.87 |
| 就職 | 3 | 4.28 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 付き物 | 3 | 5.02 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 引き伸ばす | 3 | 4.94 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| ミル | 3 | 3.70 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 話は早い | 3 | 4.73 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 予算 | 3 | 3.81 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 弟子入り | 3 | 4.50 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 思えてならない | 3 | 4.97 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| ありがたい事に | 3 | 4.99 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 獲る | 3 | 4.06 |
| 先の話 | 3 | 4.46 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 同行者 | 3 | 4.34 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 還る | 3 | 4.36 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| やない | 3 | 4.25 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
Showing 7201 - 7300 of 11,142 words