The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
Showing 7201 - 7300 of 11,142 words