The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 量が増える | 3 | 5.29 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| 頭部 | 3 | 3.46 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 追い討ち | 3 | 4.78 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 臨時収入 | 3 | 5.10 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 地稽古 | 3 | 6.55 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 吊り目 | 3 | 5.47 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 企業 | 3 | 4.05 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 可燃性 | 3 | 5.49 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| ４本 | 3 | 4.63 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 時半 | 3 | 4.42 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 破れる | 3 | 4.19 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 錆び | 3 | 4.70 |
Showing 7401 - 7500 of 11,142 words