The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| ４つ足 | 1 | 6.39 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
Showing 7401 - 7500 of 11,142 words