The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| されど | 1 | 4.23 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 毛程 | 1 | 6.26 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 陸生 | 1 | 6.05 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
Showing 7401 - 7500 of 11,142 words