The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ちいと | 1 | 5.33 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
Showing 7401 - 7500 of 11,142 words