The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 胃薬 | 3 | 4.97 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 城跡 | 3 | 5.45 |
| 最終 | 3 | 3.76 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| 朱色 | 3 | 4.56 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| １０万 | 3 | 4.57 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 三輪車 | 3 | 5.98 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 考え付く | 3 | 4.72 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 眇める | 3 | 4.73 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| ＋α | 3 | 5.31 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 肥料 | 3 | 4.40 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 正眼 | 3 | 4.87 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 間もない | 3 | 4.38 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 差っ引く | 3 | 5.50 |
| 専門用語 | 3 | 5.15 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 否々 | 3 | 3.79 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 皮算用 | 3 | 5.20 |
| 肩透かし | 3 | 4.85 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 束 | 4 | 3.82 |
Showing 7501 - 7600 of 11,142 words