The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
Showing 7501 - 7600 of 11,142 words