The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又は | 1 | 3.91 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ジュラルミン | 1 | 5.64 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 免許停止 | 1 | 7.29 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
Showing 7501 - 7600 of 11,142 words