The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| 大きすぎる | 4 | 4.25 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 決め込む | 4 | 4.45 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 別段 | 4 | 4.01 |
| 即ち | 4 | 4.07 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 問答 | 4 | 4.35 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 心意気 | 4 | 4.66 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 進み | 4 | 3.58 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| 舌足らず | 4 | 5.08 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 購入 | 4 | 3.40 |
| ラッド | 4 | 4.68 |
| 携える | 4 | 4.02 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| とと | 4 | 4.19 |
| ヤバイ | 4 | 4.01 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 崩れ | 4 | 3.56 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 瓶 | 4 | 3.75 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 記入欄 | 4 | 6.02 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 抜き放つ | 4 | 4.21 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
| 轟音 | 4 | 3.79 |
| 昇級 | 4 | 4.91 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 元より | 4 | 3.72 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| やがる | 4 | 3.67 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 見切る | 4 | 4.37 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 篭もる | 4 | 4.30 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 見るも | 4 | 4.39 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 動体視力 | 4 | 4.65 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 冷 | 4 | 4.61 |
| バイト | 4 | 3.93 |
| ゴリ押し | 4 | 4.77 |
| 始めまして | 4 | 5.31 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 定期 | 4 | 3.48 |
| 面食らう | 4 | 4.33 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 受け取り | 4 | 3.68 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 自衛 | 4 | 4.31 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 未開 | 4 | 4.61 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| ２枚 | 4 | 4.32 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 付き | 4 | 3.15 |
| チッ | 4 | 3.92 |
| ８人 | 4 | 4.61 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| 実在 | 4 | 4.17 |
| 互い | 4 | 3.56 |
Showing 7601 - 7700 of 11,142 words