The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
Showing 7601 - 7700 of 11,142 words