The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| コモドオオトカゲ | 1 | 5.93 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ラフスケッチ | 1 | 6.34 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
Showing 7601 - 7700 of 11,142 words