The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 免許停止 | 1 | 7.29 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| マツ | 1 | 5.12 |
Showing 7601 - 7700 of 11,142 words