The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| サド | 1 | 5.60 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| ヘブン | 1 | 5.21 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
Showing 7701 - 7800 of 11,142 words