The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ショウリョウバッタ | 1 | 6.89 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| まごう事無き | 1 | 6.81 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 餓鬼んちょ | 1 | 6.81 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
Showing 7701 - 7800 of 11,142 words