The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 4 | 3.48 |
| 勢い良く | 4 | 4.14 |
| 白紙 | 4 | 4.49 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 没頭 | 4 | 4.19 |
| 突っ込み | 4 | 3.83 |
| 工学部 | 4 | 5.94 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| 追試 | 4 | 5.35 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 巻き起こす | 4 | 4.43 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 元より | 4 | 3.72 |
| 遠ざかる | 4 | 3.90 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| だに | 4 | 3.94 |
| 伎 | 4 | 4.21 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 肉薄 | 4 | 4.24 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 護身用 | 4 | 4.65 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| も一つ | 4 | 4.34 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 昇級 | 4 | 4.91 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 医療系 | 4 | 5.81 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 早くも | 4 | 4.11 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| どちらかと言うと | 4 | 3.93 |
| 天和 | 4 | 4.47 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| ほくろ | 4 | 5.45 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 人種 | 4 | 3.77 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 瓶 | 4 | 3.75 |
| ほっぺ | 4 | 4.45 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| こける | 4 | 4.80 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| ３枚 | 4 | 4.45 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 謁見 | 4 | 3.70 |
| トラブル | 4 | 3.74 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 些細 | 4 | 3.89 |
| 水晶 | 4 | 3.38 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 冷 | 4 | 4.61 |
| 狩り | 4 | 3.18 |
| 含まれる | 4 | 4.20 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| ポケット | 4 | 3.72 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| 作戦 | 4 | 3.04 |
| 嫌味 | 4 | 3.95 |
| ボディ | 4 | 4.25 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 猫耳 | 4 | 3.94 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 鍛冶屋 | 4 | 4.06 |
Showing 7801 - 7900 of 11,142 words