The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
Showing 7801 - 7900 of 11,142 words