The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 未必の故意 | 1 | 6.64 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 手ぶれ | 1 | 6.45 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 助産婦 | 1 | 5.72 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
Showing 7801 - 7900 of 11,142 words