The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 11,142 words