The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| タンパク質分解酵素 | 1 | 7.59 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| グッバイ | 1 | 5.91 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
Showing 701 - 800 of 11,142 words