The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| 陸生 | 1 | 6.05 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| がん | 1 | 4.47 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 均質 | 1 | 5.79 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| よもや | 1 | 4.39 |
Showing 7901 - 8000 of 11,142 words