The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 虐められっ子 | 1 | 6.19 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| よお | 1 | 4.08 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
Showing 7901 - 8000 of 11,142 words