The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
Showing 7901 - 8000 of 11,142 words