The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ネジ止め | 1 | 6.89 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| ウーツ鋼 | 1 | 5.73 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
Showing 8001 - 8100 of 11,142 words