The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| １年半 | 1 | 5.34 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 鉄パイプ | 1 | 5.21 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 御中元 | 1 | 6.75 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
Showing 8001 - 8100 of 11,142 words