The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 温泉マーク | 1 | 7.05 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 葉柄 | 1 | 7.29 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| ８０万 | 1 | 5.74 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ミリメートル | 1 | 6.14 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| グッバイ | 1 | 5.91 |
| 御中元 | 1 | 6.75 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
Showing 8001 - 8100 of 11,142 words