The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破ける | 1 | 4.75 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| ア | 1 | 3.98 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| パンチドランカー | 1 | 6.89 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| ３本立て | 1 | 6.61 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
Showing 8101 - 8200 of 11,142 words