The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 既出 | 1 | 5.90 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| フィトンチッド | 1 | 6.69 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
Showing 8101 - 8200 of 11,142 words