The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散々 | 1 | 3.63 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
Showing 8101 - 8200 of 11,142 words