The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その外 | 1 | 5.13 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 陸生 | 1 | 6.05 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
Showing 8201 - 8300 of 11,142 words