The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 筋交い | 1 | 6.46 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| ラフスケッチ | 1 | 6.34 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
Showing 8201 - 8300 of 11,142 words