The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内包 | 1 | 4.26 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 細胞膜 | 1 | 6.55 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 三角座り | 1 | 5.53 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 住民票 | 1 | 5.84 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| ヘブン | 1 | 5.21 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
Showing 8201 - 8300 of 11,142 words